Abra una llave en Mesa, Gilbert o Chandler y el agua pudo haber empezado como nieve en los bosques del norte de Arizona, o en las Montañas Rocosas, o muy bajo tierra. El Este del Valle usa tres fuentes, y la mayoría de las casas recibe una mezcla.
Fuente 1: los ríos Salado y Verde (SRP)
La nieve y la lluvia caen en las cuencas de los ríos Salado y Verde, unos 8.3 millones de acres de bosque en el norte y el este de Arizona. En primavera la nieve se derrite hacia los ríos, y SRP la guarda en siete presas:
- En el río Salado: el lago Theodore Roosevelt (detrás de la presa Roosevelt, que SRP llama la primera presa de Arizona), Apache Lake, Canyon Lake y Saguaro Lake
- En el río Verde: Horseshoe Lake y Bartlett Lake
- En East Clear Creek: la presa C.C. Cragin
Así que sí: Saguaro Lake y Canyon Lake, donde la gente va a pasear en lancha, son parte del mismo sistema que surte a las ciudades del Valle. Las presas sueltan el agua río abajo hasta la presa de desviación Granite Reef, donde entra a los 131 millas de canales de SRP. Esos canales la llevan a las plantas de tratamiento de las ciudades y a los clientes de riego. SRP dice que el agua viaja unas 150 millas desde su origen hasta la casa.
Fuente 2: el río Colorado (CAP)
El Central Arizona Project saca agua del río Colorado del lago Havasu, cerca de Parker, y la mueve por un sistema de 336 millas de acueductos, túneles, plantas de bombeo y tuberías hasta los condados de Maricopa, Pinal y Pima. Esa agua empezó como nieve en la cuenca del río Colorado, mucha de ella en las Montañas Rocosas. Es el suministro que se recorta en 2027 y 2028; vea qué significan los recortes del río Colorado para su casa.
Fuente 3: el agua subterránea
El agua guardada bajo tierra en los acuíferos se bombea con pozos. SRP opera unos 270 pozos de alta capacidad, y las ciudades operan los suyos. Varias ciudades del Este del Valle también han guardado agua de río de más bajo tierra para los años secos.
Quién recibe qué
Cada ciudad publica su propia mezcla, y cambia de un año a otro:
- Mesa: más o menos 53% del río Colorado, 40% de los ríos Salado y Verde y 7% de agua subterránea. La planta Val Vista de Mesa trata el agua de SRP; las plantas Brown Road y Signal Butte tratan el agua del CAP. Cuál le llega depende de dónde vive.
- Chandler: más o menos 57% de los ríos Salado y Verde, 37% del río Colorado y 6% de agua subterránea.
- Gilbert: agua de río de SRP y del CAP, más pozos.
- Scottsdale: agua del río Colorado por el CAP, agua de los ríos Salado y Verde, agua subterránea y agua recuperada.
Un promedio de toda la ciudad no le puede decir exactamente de qué lago vino su vaso; la mezcla cambia con la temporada. Para el sistema que surte su calle, pida un reporte de agua gratis (en inglés) para su dirección.
Por qué el agua es tan dura
Las tres fuentes recogen calcio y magnesio de las rocas y la tierra en el camino. El tratamiento de la ciudad hace que el agua sea segura para tomar; no le quita esos minerales. Mesa reporta una dureza de 12 a 22 granos por galón, según la fuente que surte su zona. El Servicio Geológico de EE. UU. llama "muy dura" a cualquier agua de más de 10.5.
El agua dura no es un problema de salud. Es un problema de plomería: sarro en los calentadores de agua, llaves y regaderas con costra, y manchas en el vidrio. Los arreglos son un suavizador de agua o un acondicionador sin sal; vea cuál le conviene y el tratamiento de agua. Los números de su ciudad están en nuestras páginas de Mesa, Gilbert, Chandler y Scottsdale.
Dónde empieza su plomería
El trabajo de la ciudad termina en el medidor. De ahí en adelante, la tubería, las válvulas, el calentador de agua y los muebles de baño son suyos, y ahí es donde aparecen el agua dura y las fugas. OX Plumbing trabaja de ese lado en Mesa y todo el Este del Valle. Nuestra visita de servicio de $99 cubre la visita, el diagnóstico y un precio por adelantado.
¿Necesita un plomero ahora?
Contestamos las 24 horas, los 7 días · Con licencia, fianza y seguro, ROC #347174
(602) 905-3722Fuentes (en inglés)
- SRP: Where central Arizona's water comes from
- SRP: Dam and lake management (the seven reservoirs)
- Central Arizona Project: About CAP
- City of Mesa: Mesa's water reliability and preparedness
- City of Mesa: Common water quality concerns (hardness)
- City of Chandler: Colorado River shortage and Chandler
- City of Scottsdale: Colorado River update
- USGS Water Science School: Hardness of water